ODB | Xochitl Dixon | Niezłomna wiara Psalm 95

 ODB | Xochitl Dixon | Niezłomna wiara

____________

Ps 95 bw 

Pójdźcie, radośnie śpiewajmy Panu, 

Wznośmy okrzyki radosne skale zbawienia naszego! 

2 Pójdźmy przed oblicze jego z dziękczynieniem, 

Wykrzykujmy mu radośnie w pieniach, 

3 Gdyż wielkim Bogiem jest Pan 

I Królem wielkim nad wszystkich bogów. 

4 W jego ręku są głębokości ziemi 

I jego są szczyty gór. 

5 Jego jest morze i On je uczynił, 

I suchy ląd ręce jego ukształtowały. 

6 Pójdźcie, pokłońmy się i padnijmy na twarz! 

Klęknijmy przed Panem, który nas uczynił! 

7 On bowiem jest Bogiem naszym, 

A my ludem pastwiska jego i trzodą ręki jego.

Obyście dziś głos jego usłyszeli: 

8 Nie zatwardzajcie serca waszego, jak w Meriba, 

Jak w dniu pobytu w Massa na pustyni, 

9 Gdzie kusili mnie ojcowie wasi, 

Doświadczali mnie, chociaż widzieli dzieło moje. 

10 Przez czterdzieści lat czułem odrazę do tego rodu 

I rzekłem: Lud ten błądzi sercem i nie zna dróg moich. 

11 Dlatego przysiągłem w gniewie swoim: 

Nie wejdą do odpocznienia mego.

___________

Psalm 95 eku

(1) Chodźcie, śpiewajmy radośnie PANU, 

wznośmy okrzyki na cześć Skały naszego zbawienia! 

(2) Przyjdźmy z dziękczynieniem przed Jego oblicze, 

radośnie śpiewajmy Mu pieśni, 

(3) bo PAN jest wielkim Bogiem 

i wielkim Królem nad wszystkimi bogami. 

(4) W Jego ręku są głębiny ziemi, 

szczyty gór należą do Niego. 

(5) Jego własnością jest morze, 

bo On sam je stworzył, 

i suchy ląd ukształtowały Jego ręce. 

(6) Chodźcie, pokłońmy się i padnijmy na twarz, 

klęknijmy przed PANEM, naszym Stwórcą. 

(7) On bowiem jest naszym Bogiem, 

a my ludem Jego pastwiska, 

stadem w Jego ręku. 

Obyśmy dziś usłyszeli głos Jego: 

(8) Niech wasze serca nie twardnieją jak w Meriba, 

jak na pustyni w dniu Massa, 

(9) gdzie Mnie kusili wasi przodkowie, 

wystawiali na próbę, choć widzieli Moje dzieło! 

(10) Czterdzieści lat brzydziłem się tym pokoleniem i powiedziałem: 

Błądzą serca tego ludu, 

Moich dróg nie znają. 

(11) Dlatego przysiągłem zagniewany: 

Nigdy nie wejdą do miejsca Mego odpoczynku!

________________

Kiedy Dianne Dokko Kim i jej mąż dowiedzieli się, że u ich syna zdiagnozowano autyzm, zmagała się z bardzo realną możliwością, że jej intelektualnie zaburzony syn może ją przeżyć. Wołała do Boga: Co on zrobi bez mojej opieki? 

Bóg otoczył ją systemem wsparcia innych dorosłych wychowujących niepełnosprawne dzieci. Umocnił Dianne, by zaufała Mu w kwestii swojego często niewytłumaczalnego poczucia winy, poczucia nieadekwatności i strachu. 

Ostatecznie, w swojej książce Unbroken Faith, Dianne zaoferowała nadzieję na „duchowe uzdrowienie” innym dorosłym wychowującym niepełnosprawne dzieci. Gdy jej syn wkracza w dorosłość, wiara Dianne pozostaje niewzruszona. Ufa, że Bóg zawsze będzie troszczył się o nią i jej syna.

Niepewność w życiu może zatwardzić nasze serca wobec Boga. Może nas kusić, by pokładać wiarę w innych rzeczach lub ludziach, w tym w nas samych. 

Możemy jednak polegać na „Skale naszego zbawienia” (Psalm 95:1) - to wyrażenie, które wskazuje na pewność Bożego charakteru. "W Jego ręku są głębiny ziemi i do Niego należą szczyty gór. Do Niego należy morze, bo On je uczynił, a Jego ręce ukształtowały suchy ląd" (w. 4-5).

Możemy żyć z niezachwianą wiarą, oddając cześć „Panu, naszemu Stwórcy” (w. 6). Możemy ufać, że On będzie z nami i tymi, których kochamy, ponieważ jesteśmy „trzodą pod Jego opieką [ręką]” (w. 7).

_____________

Dzisiejsze spostrzeżenia

Psalm 95 wraz z Psalmami 47, 93, 96-99 są znane jako „intronizacyjne” lub „królewskie psalmy”, ponieważ wykorzystują obraz króla, aby ogłaszać absolutne panowanie Boga nad całą sferą duchową i fizyczną - nad całym stworzeniem, historią, narodami i ludami.

Psalmiści głosili Bożą suwerenność i chwałę, wielkość i moc, sprawiedliwość i świętość: 

On jest „Panem Najwyższym... Królem całej ziemi... zasiadającym na swoim świętym tronie” (47:2, 7-8). 

„PAN jest królem, odział się w majestat, PAN przywdział potęgę i nią się przepasał." (93:1-2). 

„Pan [Jahwe] jest wielkim Bogiem, wielkim Królem ponad wszystkimi bogami” (95:3). 

„On jest święty” (99:3, 5) i przyjdzie, by „sądzić świat w sprawiedliwości, a narody w swej wierności” (96:13). 

Jest także „Bogiem przebaczającym” (99:8). 

Ze względu na to, kim On jest, możemy Mu ufać i wielbić Go nawet w trudnych czasach.

___________

Refleksja i modlitwa

W jaki sposób Bóg pokazuje ci, że troszczy się o ciebie i twoich bliskich, kiedy czujesz się bezradny? 

W jaki sposób świadomość niezawodności Jego charakteru pomaga ci ufać Mu jako dotrzymującemu obietnic?

Wielki Boże, dziękuję Ci za obietnicę opieki nade mną.

_______________

Adamczyk, Psalm 95

Przyjdźcie z radością, by dla naszej Skały

Zaśpiewać z wdziękiem pieśni uwielbienia!

On przecież godzien modlitw jest i chwały

I oddanego śpiewem dziękczynienia.

Bo Wielkim Bogiem naszym jest i Królem.

Nie ma innego boga oprócz Niego

Klęknijmy przed Nim, pomódlmy się czule,

Jest nam Pasterzem, my owcami Jego.

Nie straszna Mu jest ziemia z przepaściami,

Bo ukształtował Ręką okrąg ziemski.

Jego jest morze, góry ze szczytami...

– Taki jest Bóg nasz, nasz Jahwe Zwycięski!

Dziś, gdy będziecie Jego tu słuchali,

Nie zatwardzajcie serc, jak na Pustyni

Wasi ojcowie... Boga doświadczali.

Co może jeszcze nad dobroć uczynić?

I lat czterdzieści Bóg znosił to Plemię

Aż z nich najstarsi – wedle przyrzeczenia –

Wskutek błądzenia nie posiedli Ziemi,

Nie osiągnęli Miejsca Odpocznienia...